A friend sent me an awesome link to Submerge, (sorry, Mac OS X only) an new-to-me program that allows you to take any subtitle file (.srt, .sub, etc) and merge it with an mov, m4v, avi file so that you can view the subtitles on any Apple device — from an iPod to the Apple TV. This is quite a boon for us deaf users, as we usually have to [...]

I went to MacWorld last week! As a Mac user and a newly-minted resident of San Francisco, it was my holy and solemn duty to go. I made especially sure to go the day after Steve Jobs’ keynote so I could see new Apple machines on display. While my hopes for a MacBook Pro update was dashed, I was intrigued by the updated Apple TV and the MacBook Air. First, [...]